Ricardo Valladares

   Quando a novela Terra Nostra estreou, em setembro de 1999, a direção da Rede Globo já tinha em seus planos uma manobra inédita na história da emissora: dividir em duas partes a saga imaginada pelo dramaturgo Benedito Ruy Barbosa. Ela teria início na época da Abolição e caminharia até as primeiras décadas do século XX. Na segunda parte, vários personagens seriam retomados e o enredo poderia avançar até os anos 60. Pois bem. Na semana passada, a pedido da diretora-geral da Globo, Marluce Dias da Silva, Benedito começou finalmente a burilar as idéias para Terra Nostra 2. Até o final de julho, ele entregará à emissora uma sinopse. VEJA teve acesso a trechos desse texto, que descrevem as prováveis cenas iniciais da novela. Nos primeiros capítulos, o autor pretende usar fotos com os principais personagens para "reavivar a memória do telespectador". Animando essas imagens, ele resumirá brevemente a trajetória de cada um e, no caso das crianças, mostrará a passagem do tempo e seu crescimento. "Não foi à toa que houve sete partos nos últimos capítulos de Terra Nostra", diz Benedito. "Eu já estava preparando o caminho para a segunda fase." Quando o público reencontrar Giuliana, Matteo e companhia, o ano será 1947. A II Guerra Mundial já terá acabado e muitos outros imigrantes – alemães, franceses, judeus, entre outros – se unirão à italianada que dominou a primeira parte da trama.

   A idéia de fazer uma saga em dois tempos surgiu como forma de tranqüilizar Benedito. O autor tem um ritmo de trabalho todo próprio: escreve sozinho, sem colaboradores, e se angustia com o processo de criação. Já chegou inclusive a ser hospitalizado no meio de um trabalho. O projeto da seqüência poderia ter sido engavetado, não fosse o fato de Terra Nostra ter-se tornado um marco na teledramaturgia da Globo. Ela reacendeu o interesse do espectador pelas novelas das 8. Nos três anos que antecederam sua estréia, a emissora havia amargado vários fracassos. A audiência do horário nobre andava no fundo do poço. Terra Nostra teve picos de 58 pontos no Ibope e espantou todos os fantasmas. Além disso, vem fazendo uma estupenda carreira internacional. Vendida para quarenta países e retransmitida para outros dezessete, vira febre onde entra no ar. Em maio, por exemplo, tornou-se campeã de audiência em Miami, nos Estados Unidos, fazendo com que o canal hispânico que a exibe ultrapassasse até programas como Nova York contra o Crime, da rede gigante ABC. A expectativa é que em breve Terra Nostra se torne a novela mais vendida no exterior em toda a história da Globo. Por enquanto, Escrava Isaura detém esse título: em dezessete anos de carreira internacional, foi vista em 78 países. Um capítulo de Terra Nostra pode ser vendido por 250 dólares para países pobres como Cuba e chegar a 20.000 dólares se for exibido em uma grande emissora na Europa.

   Apesar de todo esse sucesso, em meados do ano passado Benedito quase desistiu do projeto de Terra Nostra 2. A causa foi a série Aquarela do Brasil. O programa enfocou o período da II Guerra Mundial, que Benedito pretendia abordar na continuação da novela, e foi dirigido por Jayme Monjardim. Jayme e Benedito já se haviam estranhado ao trabalhar juntos em Pantanal (1990), novela da extinta Rede Manchete. Depois de nove anos de discórdia, fizeram as pazes. Mas agora a mágoa é mais funda. "Ele usou idéias minhas na série", acusa Benedito. "Não foi justo comigo. Com esse, eu não trabalho mais." Quem também está na lista negra do autor é a atriz Gloria Pires. Atores e atrizes do elenco da Globo em geral consideram uma sorte ser escalados para as novelas de Benedito, mas Gloria aparenta ser uma exceção. Na semana passada, ela declarou que um dos piores papéis de sua vida foi Rafaela, em O Rei do Gado, de 1996. "Ela não aceitou ter uma participação mais importante na novela porque a personagem para a qual foi escalada era virgem. Por isso, acabou interpretando um papel menor. Depois, como se não bastasse, ficou querendo mudar as falas. Mas em texto meu ninguém mexe", esbraveja o autor.

   Em Terra Nostra 2, Benedito usará elementos da História brasileira da sua forma habitual: como pano de fundo, e não para levantar teses polêmicas. Também vai explorar manjados elementos folhetinescos, como as reviravoltas da fortuna. Logo no começo, por exemplo, o banqueiro Francesco (Raul Cortez) deverá ir à falência. Será atingido pelas restrições que o governo brasileiro impôs aos italianos durante a II Guerra. "Depois da falência, ele morre de raiva e deixa viúva a bela Paola (Maria Fernanda Cândido)", adianta o autor. De sua experiência pessoal, Benedito pretende aproveitar um episódio. Ele conta que nos anos 50 teve um namoro com uma garota judia, mas o romance não foi adiante por interferência dos pais dela. Essa situação também será vivida por um casal da novela. "Como a época de Terra Nostra 2 foi aquela em que várias etnias começaram a se misturar no Brasil, certamente houve muitas paixões proibidas entre pessoas de origens diferentes", acredita ele. Para acertar todos os ponteiros, agora só falta Benedito reunir-se com a direção da Globo, o que deverá ocorrer em breve. (VEJA)